Project pack
One client project. No subscription.
$5 once
120 transcription minutes
Valid for 12 months
Buy Project packFor freelance editors, interview teams and Arabic content agencies
Upload an interview or recording and get an editable transcript and subtitle draft. Listen back, correct names and timing, then export the files for your client.
Record at least 5 seconds
Hear the audio. Judge the result.
Generated with Mufakkir’s Egyptian Arabic settings, without manual correction. Compare it with the recording, then try your own audio. Names, dialects and overlapping speech may need review.
Egyptian Arabic · Natural speech · 47 seconds
Original recording by Wikitongues on Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Audio extracted from video and converted to MP3. This sample and transcript use the same license. Use does not imply endorsement of Mufakkir.
هاي أنا اسمي نادين فؤاد وأنا لسه نقل نيويورك السنة اللي فاتت عشان بعمل ماجستير بتاعي. لو أنتوا بقالكوا عايشين هنا حياتكوا كلها أو لسه نقلين زيين، كل واحد فينا عنده قصة مختلفة تخصه في أمريكا. وعشان كده لازم كل واحد فينا يتأكد إن مجتمعنا العربي معمول حسابه صح. كل واحد فينا جاه له جواب في التعداد السكاني ولازم كل واحد فينا يملأه، يدخل أونلاين ومش هياخد أقل من خمس دقايق. ولو مش عارفين تعملوا كده ممكن تكلموا حد في تليفوني سايتكوا أو تتبعوها وتملوها وتبعتوها في البوستة. بعد الصعوبات كوفيد ناينتين التعداد السكاني من أهم الخطوات المشاركة الاجتماعية وظهور المجتمع العربي في أمريكا. وأتمنى أن أنتوا وعائلاتكوا تكونوا بخير.
Choose the closest dialect, then review the transcript while listening. Results vary with recording quality, dialect and overlapping speakers.
Try a clip from your project before transcribing the full recording.
Start with an interview, podcast or client recording.
Correct names and wording, and check subtitle timing.
Download text, SRT or VTT files for your client project.
Prices in US dollars. Choose the allowance that fits your recordings.
One client project. No subscription.
$5 once
120 transcription minutes
Valid for 12 months
Buy Project packFor interviews and recurring client work.
$12 /month
300 transcription minutes
Minutes renew each month
Choose RegularFor a fuller editing schedule.
$29 /month
900 transcription minutes
Minutes renew each month
Choose StudioMufakkir is expanding beyond the web. An API for developers, and native mobile apps are on the way.
Integrate Arabic speech-to-text into your own apps. Dialect-aware, fast, and developer-friendly.
Record and transcribe on the go. Your voice notes, organized, right from your pocket.
Coming to iPhone and iPad. The same powerful transcription, natively on Apple devices.
Review the result yourself before choosing an offer. You decide what is ready to send to your client.
Start For Free