تحويل الكلام الخليجي إلى نص، أخيراً بدقة

الخليجية لها إيقاعها الخاص، مفرداتها الخاصة، وطريقتها الخاصة. أغلب تطبيقات النسخ ما تفرق بين الخليجية والفصحى. مفكر يفرق.

سجّل بالخليجية واحصل على نص دقيق، بدون تصحيح، بدون تنظيف. كلامك مكتوب صح.

العربية الخليجية تمتد عبر لهجات السعودية والإمارات والكويت والبحرين وقطر وعُمان. وبينما تتشارك هذه اللهجات في سمات مشتركة، لكل منها طابعها الصوتي الخاص. حرف /ك/ يصبح /چ/ في كثير من اللهجات الخليجية، وأصوات الإطباق محفوظة بطريقة تُخطئها النماذج المدربة على الفصحى، والخليجية تمتلك طبقة غنية من المفردات المستعارة من الفارسية والأردية والإنجليزية التي لا تعرفها نماذج الفصحى أصلاً.

يستخدم المتحدثون بالخليجية مفكر لنسخ اجتماعات الأعمال، وتدوين ملاحظات المكالمات مع العملاء، وإملاء التقارير. بيئة الأعمال السريعة في المنطقة لا تتسع لتصحيح النصوص بعد الاجتماع.

سواء كنت في الرياض تعمل على مقترح، أو في دبي في مكالمة مع عميل، أو في الكويت تسجل اجتماع فريق، مفكر يتعامل مع الخليجية كلغة أساسية لا كخيار ثانوي.