تحويل الكلام الليبي إلى نص، لهجتك مو خطأ

اللهجة الليبية في مكانها الخاص، مو مغاربية بالضبط ومو مشرقية بالضبط. أغلب الأدوات ما تعرف شتسوي فيها. مفكر اتدرّب يميّز الليبية تحديداً.

تكلم طبيعي. احصل على كلامك مكتوب بدقة.

العربية الليبية تقع عند تقاطع تأثيرات العربية المغاربية والمشرقية، بصوتيات تتضمن أصواتاً غير شائعة في الكلام المصري أو التونسي. حرف /ق/ ينطق /ق/ في ليبيا الشرقية لكنه يصبح همزة في طرابلس، وحروف العلة كثيراً ما تُقصَّر بطرق تربك نماذج الفصحى، وكلمات مستعارة من الإيطالية من الحقبة الاستعمارية تظهر باستمرار في الحديث اليومي.

ليبيا لديها مجتمع مهني يحتاج أدوات نسخ حقيقية. المحامون والأطباء والصحفيون والمعلمون يعملون بالعربية الليبية، ولا ينبغي أن يستخدموا أداة تتعامل مع لغتهم كخطأ يجب تصحيحه.

مفكر يعترف بالليبية كلهجة مستقلة وشرعية. سجّل بلهجتك واحصل على نص دقيق دون أن تُعامَل على أن كلامك عربية مكسورة.